Join us for a Bloomingdale Trail community meeting to learn about and discuss the progress of the framework plan for a park and trail on an elevated former train track. Your input will shape the future of this linear park and bike trail that will allow patrons to walk, run and bike for miles uninterrupted by traffic!

Tuesday, December 13
6-8pm
Saint Mary of the Angels School Auditorium
1810 N. Hermitage Avenue
Chicago, Illinois  60622

RSVP: isaac.jones@o-hcommunitypartners.com
Please let us know in your RSVP if you require ADA assistance or Spanish language translation.

For general questions about the Bloomingdale Trail project, email bloomingdaletrail@cityofchicago.org.
---
Únasenos a la reunion pública de la Ruta Bloomingdale para aprender y discutir el progreso del plan estructural de este parquet y ruta que está en un elevado vía de tren abandonado. ¡Su aportación determinirá el futuro de este parque linear y ruta de bicicleta donde visitants podrán pasear, correr y andar en bicicleta por millas sin interrupción de trafico!

Martes, 13 de Diciembre
6-8pm
Saint Mary of the Angels School Auditorium
1810 N. Hermitage Avenue
Chicago, Illinois  60622

SRC: isaac.jones@o-hcommunitypartners.com
Por favor déjanos saber en su SRC si necesita asistencia de ADA o traducción en Español. 

Para preguntas generales del proyecto de la Ruta Bloomingdale, envíe un correo electrónico a bloomingdaletrail@cityofchicago.org.

The Chicago Park District, the Trust for Public Land, Friends of the Bloomingdale Trail, and 32nd Ward Alderman Scott Waguespack invite you to a meeting to discuss the design of a new park at Milwaukee and Leavitt. This new park has been identified as a future access point for the Bloomingdale Trail, an elevated linear park that will cross through Wicker Park, Bucktown, Logan Square, and Humboldt Park.   

Thursday, December 1
6:30 p.m.
Holstein Park Auditorium 2200 N. Oakley  
---
El Chicago Park District, Trust for Public Land, Amigos del Bloomingdale Trail, y el regidor del distrito 32 Scott Waguespack le invita a Ud. a una reunión para discutir el diseño de un nuevo parque ubicado por Milwaukee y Leavitt. Este parque ha sido identificado como un futuro punto de acceso para el Bloomingdale Trail, un parque elevado y linear que cruzará Wicker Park, Bucktown, Logan Square y Humboldt Park.

Jueves, 1 de diciembre
6:30 p.m.
Auditorio de Holstein Park 2200 N. Oakley